{"id":31913,"date":"2021-05-27T13:19:26","date_gmt":"2021-05-27T11:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/xitaso.com\/?p=31913"},"modified":"2024-07-01T15:11:46","modified_gmt":"2024-07-01T13:11:46","slug":"el-shell-de-gestion-como-gemelo-digital-estandarizado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xitaso.com\/es\/el-shell-de-gestion-como-gemelo-digital-estandarizado\/","title":{"rendered":"El shell de gesti\u00f3n como \u00abgemelo digital\u00bb estandarizado"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]Junto a la soberan\u00eda y la sostenibilidad, la interoperabilidad es uno de los pilares del lema de la Industria 4.0, y es precisamente en este campo de acci\u00f3n donde es necesario tener en cuenta las normas y la integraci\u00f3n. Sobre todo para nuestros clientes de ingenier\u00eda mec\u00e1nica y construcci\u00f3n de plantas, la integraci\u00f3n es un tema muy importante y, por lo tanto, tambi\u00e9n el shell de gesti\u00f3n (VwS, AAS: Asset Administration Shell), pues ayuda a facilitar esta integraci\u00f3n a trav\u00e9s de normas y a configurarla de modo que quede preparada para el futuro.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb7″][vc_single_image image=\u00bb18338″ img_size=\u00bbmedium\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]En una entrevista, Christian Heinrich, de XITASO, explica en qu\u00e9 consiste exactamente el shell de gesti\u00f3n y los casos reales en los que puede ofrecer un apoyo concreto. Un proyecto con nuestro cliente Wittenstein SE<\/a> proporciona una visi\u00f3n de la realidad en la pr\u00e1ctica. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo definir\u00eda en pocas palabras en qu\u00e9 consiste el shell de gesti\u00f3n?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Explicado de forma simple, el shell de gesti\u00f3n es un \u00abconector de datos\u00bb, es decir, el \u00fanico punto (de interfaz) a trav\u00e9s del que es posible encontrar o almacenar los datos o la informaci\u00f3n sobre un activo, dispositivo o componente concreto. Tambi\u00e9n se puede ir m\u00e1s all\u00e1 y decir que el shell de gesti\u00f3n es una (algunos dir\u00edan \u00abLA\u00bb) aplicaci\u00f3n del \u00abgemelo digital\u00bb, por lo que tambi\u00e9n representa la base de la Industria 4.0.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfTiene un ejemplo concreto del shell de gesti\u00f3n?<\/h3>\n

Por supuesto. Por ejemplo, con nuestro cliente Wittenstein SE, hemos utilizado shells de gesti\u00f3n para incluir los datos de los componentes del sistema SAP en el portal de servicios<\/a> de dicho cliente.<\/p>\n

Para ello, la base de datos SAP se sincroniza en un \u00abSAP Drop\u00bb en la nube y el repositorio del shell de gesti\u00f3n se rellena mediante un proceso ETL (del ingl\u00e9s \u00abextract, transform, load\u00bb, extraer, transformar, cargar). Para este proceso ETL, tenemos una asignaci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de SAP con el n\u00famero IRDI del cat\u00e1logo ECLASS, para que esas caracter\u00edsticas tengan la sem\u00e1ntica correcta y todos las entiendan con claridad. A continuaci\u00f3n, una API REST proporciona la informaci\u00f3n de los componentes, es decir, de cada instancia individual, en el formato estandarizado del shell de gesti\u00f3n. Esto significa, por ejemplo, que es posible consultar la fecha de fabricaci\u00f3n de la transmisi\u00f3n, que est\u00e1 aqu\u00ed, delante de m\u00ed, a trav\u00e9s de esta API REST.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb27370″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][vc_column_text]En este ejemplo, la met\u00e1fora de \u00abconector de datos\u00bb tambi\u00e9n resulta palpable, pues la informaci\u00f3n de un componente puede utilizarse a continuaci\u00f3n en diferentes sistemas a trav\u00e9s de esta API REST, lo que tambi\u00e9n mejora de forma sostenible la capacidad de integraci\u00f3n de estos componentes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 aspecto tiene un shell de gesti\u00f3n?<\/h3>\n

El shell de gesti\u00f3n se divide en submodelos, donde cada uno de ellos cubre un aspecto o un caso pr\u00e1ctico. En definitiva, los submodelos son grupos de caracter\u00edsticas. Tambi\u00e9n puede acceder en l\u00ednea a algunos shells de gesti\u00f3n haciendo clic aqu\u00ed <\/a> para obtener r\u00e1pidamente su propia imagen de un shell de gesti\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb27431″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][vc_column_text]Aqu\u00ed puede ver una secci\u00f3n de la lista de shells de gesti\u00f3n. Un shell de gesti\u00f3n (AAS) tiene siempre aqu\u00ed los submodelos (Sub) \u00abNameplate\u00bb, \u00abDocument\u00bb e \u00abIdentification\u00bb, aunque la mayor\u00eda tienen m\u00e1s.<\/p>\n

Dentro de un submodelo, se encuentran las caracter\u00edsticas (Prop, Properties), que tambi\u00e9n se pueden gestionar en listas (Coll, Collections). Una caracter\u00edstica se compone de un valor (Value), el tipo de valor (Value Type) y una identificaci\u00f3n sem\u00e1ntica, lo que tiene por objeto describir claramente lo que significa esta caracter\u00edstica. El ejemplo resaltado en la captura de pantalla es la funci\u00f3n \u00abManufacturerName\u00bb en el submodelo \u00abNameplate\u00bb del shell de gesti\u00f3n \u00abFesto_3S7PM0CP4BD\u00bb. Esta caracter\u00edstica tiene el valor \u00abFesto AG & Co. KG\u00bb (a la derecha en la captura de pantalla) del tipo \u00abstring\u00bb. El valor de SemanticID es aqu\u00ed \u00abIRDI\u00bb con el n\u00famero \u00ab0173-1#02-AAO677#002\u00bb. Este IRDI (International Registration Data Identifier<\/a>) es un identificador \u00fanico de la caracter\u00edstica y se define en el cat\u00e1logo ECLASS para que todos sepan exactamente qu\u00e9 significa esta caracter\u00edstica.
\nUn shell de gesti\u00f3n no solo puede estar disponible como API REST, sino tambi\u00e9n como archivo aasx. Este archivo aasx est\u00e1 en formato Open XML, es decir, basta con sustituir la extensi\u00f3n .aasx por .zip y descomprimirlo para ver los archivos XML o JSON individuales que describen el activo. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es posible guardar en esa ubicaci\u00f3n im\u00e1genes y PDF. Haga clic aqu\u00ed<\/a> puede ver algunos shells de gesti\u00f3n en formato de archivo aasx que pueden descargarse de forma gratuita.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puede abrir estos archivos aasx con el Explorador de paquetes Aasx y, de este modo, ver de forma sin\u00f3ptica los submodelos y los datos del shell de gesti\u00f3n. El Explorador de paquetes Aasx est\u00e1 disponible como c\u00f3digo abierto en github y se desarrolla de forma constante. En la actualidad, puede incluso proporcionar una API REST a nivel local, as\u00ed como mostrar datos en directo. Definitivamente, merece la pena echar un vistazo aqu\u00ed<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 submodelos o casos pr\u00e1cticos admite ahora el shell de gesti\u00f3n?<\/h3>\n

Algunos submodelos est\u00e1n ya estandarizados, pero cada uno es libre de crear un nuevo submodelo para su caso pr\u00e1ctico concreto y compartirlo con su socio de integraci\u00f3n. Los submodelos est\u00e1ndar son mantenidos y publicados por el \u00abConsejo de Normalizaci\u00f3n de la Industria 4.0\u00bb
\n<\/a> con el apoyo de la Comisi\u00f3n Alemana de Electrot\u00e9cnica, Electr\u00f3nica y Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n (DKE) de la VDE. Adem\u00e1s, el proyecto \u00abInterOpera\u00bb <\/a>\u00a0pretende desarrollar 50 submodelos concretos, practicables e interoperables. As\u00ed pues, merece la pena echar un vistazo a esta p\u00e1gina con regularidad.<\/p>\n

Por ejemplo, un submodelo importante es la \u00abidentificaci\u00f3n\u00bb, que puede utilizarse para identificar el activo espec\u00edfico, pues contiene, por ejemplo, el nombre del fabricante, el n\u00famero de serie y tambi\u00e9n el identificador \u00fanico del activo (es decir, la instancia concreta).<\/p>\n

Otro submodelo es la \u00abplaca de caracter\u00edsticas\u00bb<\/strong>. Se trata de un submodelo que proporciona la base para la Industria 4.0<\/a>, pues permite el acceso global a la informaci\u00f3n de los dispositivos que, adem\u00e1s, puede ser ilimitada en cuanto a tama\u00f1o y alcance. Del mismo modo, esta informaci\u00f3n tambi\u00e9n puede ajustarse de forma din\u00e1mica y mostrarse en cada pantalla, lo que convierte en superflua la documentaci\u00f3n en papel. Sobre todo en el caso de los componentes peque\u00f1os o de bajo coste, esto elimina los costes relativamente altos de impresi\u00f3n y env\u00edo.<\/p>\n

En esta p\u00e1gina web de la Plataforma I4.0<\/a> se presentan algunos ejemplos de shells de gesti\u00f3n con los submodelos \u00abPlaca de caracter\u00edsticas\u00bb, \u00abIdentificaci\u00f3n\u00bb o incluso \u00abDocumentaci\u00f3n\u00bb, por lo que dan una buena impresi\u00f3n de la informaci\u00f3n que se transporta en este caso.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfEs posible imaginarse otros casos pr\u00e1cticos?<\/h3>\n

Claro que s\u00ed. Cada uno es totalmente libre para definir su propio submodelo y adaptarlo a su caso de uso concreto. La forma en la que se crea un submodelo se describe muy bien en la publicaci\u00f3n<\/a> \u00abVerwaltungsschale in der Praxis \/ Wie definiere ich Teilmodelle, beispielhafte Teilmodelle und Interaktion zwischen Verwaltungsschalen?\u00bb (El shell de gesti\u00f3n en la pr\u00e1ctica\/\u00bfC\u00f3mo se definen los modelos, los submodelos y la interacci\u00f3n ente shells de gesti\u00f3n?).<\/p>\n

Como todos los elementos de un submodelo est\u00e1n descritos sem\u00e1nticamente (porque as\u00ed lo exige la especificaci\u00f3n VwS), todos entienden los nuevos submodelos creados.<\/p>\n

Por ejemplo, puedo definir el submodelo \u00abPerforaci\u00f3n\u00bb y asign\u00e1rselo a los activos que pueden perforar y describir all\u00ed qu\u00e9 materiales, qu\u00e9 profundidad m\u00ednima y m\u00e1xima y qu\u00e9 di\u00e1metro pueden tener los agujeros, lo que a su vez permite encontrar autom\u00e1ticamente el activo correcto para un trabajo espec\u00edfico. Y no solo en mi empresa, sino tambi\u00e9n en todas las empresas, porque todos entienden lo que he descrito en el submodelo \u00abPerforaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es posible trazar el comportamiento esperado del activo en diferentes condiciones dentro de un mismo submodelo. A continuaci\u00f3n, estos conocimientos sobre el comportamiento pueden utilizarse, por ejemplo, para realizar simulaciones junto con otros componentes con el fin de identificar cualquier problema antes de la puesta en marcha real. Asimismo, tambi\u00e9n es posible activar operaciones de mantenimiento o reparaci\u00f3n durante el funcionamiento si el comportamiento real ya no se corresponde con el esperado.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfExiste una comunidad de c\u00f3digo abierto?<\/h3>\n

As\u00ed es. En septiembre de 2020, la \u00abIndustrial Digital Twin Association<\/a>\u00bb\u00a0alemana de la Industria de Ingenier\u00eda Mec\u00e1nica), la ZVEI (Asociaci\u00f3n Alemana de Fabricantes El\u00e9ctricos y Electr\u00f3nicos), Bitkom (Asociaci\u00f3n Alemana de Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n, Telecomunicaciones y Nuevos Medios) y 20 empresas para proporcionar un punto de contacto para desarrolladores y dise\u00f1adores.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo iniciarse f\u00e1cilmente en el shell de gesti\u00f3n?<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n